Hos oss på Region Uppsala folkhögskola kan du som är aktiv och registrerad tolk, men inte gått grundutbildningen till kontakttolk, validera dina kunskaper och färdigheter mot grundutbildningen.
Så går valideringsprocessen till
När vi mottagit din ansökan startar en individuell valideringsprocess. Den består av flera steg och kan ta mellan tre till fem månader. Tillgång till validering varierar under året, och vi hanterar ansökningar i turordning baserat på när de inkommit.
1. Ansökan
Skicka in din ansökan om validering. Vi kontaktar dig för att boka in ett vägledande samtal, men väntetiden kan variera beroende på säsong och antal ansökningar.
2. Förberedelser inför vägledande samtal
Innan samtalet ska du:
-
Skicka in intyg om tidigare utbildningar och arbetslivserfarenhet – inte bara inom tolkning utan hela din bakgrund.
-
Fylla i ett självskattningsformulär om dina kunskaper inom tolkdiscipliner.
-
Skicka in en skriftlig uppgift med scenarier kopplade till tolketik och tolkteknik.
Vi behöver dessa underlag senast två veckor före det vägledande samtalet.
3. Vägledande samtal
Samtalet sker på plats på skolan med två bedömare och dig som sökande. Under cirka två timmar diskuterar vi din bakgrund och tidigare erfarenheter, samt identifierar styrkor och utvecklingsområden inom tolkning.
4. Tester och bedömning
Baserat på samtalet bestämmer vi om du ska genomföra skriftliga och/eller muntliga prov. Provens omfattning anpassas efter dina förutsättningar. Efter proven gör vi en samlad bedömning av:
-
Din yrkesbakgrund
-
Det vägledande samtalet
-
Dina provresultat
Kostnad
Kostnaden för validering är 500 kronor för varje språk man vill validera sig i.






